Ler Tafsir de Ibn Kathir ou de Sayyid Qutbi?

*
::Por: Shaikh Muqbil bin Haadi Al-Waadi’i::
Fonte: retirado da cassete تحذير الحيران من تلبيسات السرورية والإخوان
Traduzido e revisado por: Abu Abdillaah Faisal bin Muhammad
***
[Pergunta]: Qual é a vossa posição sobre a crença e metodologia de Sayyid Qutbi? E será que ele [apegou-se] a verdade e morreu sobre ela?
__________________________________________________________
[Resposta]: Ele é considerado como um dentre os inovadores [na Religião], e quão seria bom se ele somente se apega-se a sua especialidade que era poesia! Ao invés disso ele meteu-se a interpretar o Alcorão. E o mais repugnável nisso é que ouvi da “Irmandade dos Pecadores” (i.e. o grupo “Irmandade Muçulmana”) que dentre eles há quem dá prioridade [as interpretações do Alcorão de Sayyid Qutbi] sobre as interpretações do Alcorão de Ibn Kathir, quão péssimo é isso! Eles consideram a interpretação dele (i.e. Sayyid Qutbi) como sendo superior a interpretação de Ibn Kathir que interpreta o Alcorão com base no [próprio] Alcorão, com base na Sunnah, com base nas palavras dos Salaf (i.e. os Sahaabah) e com base nas evidências da língua árabe?!
 *
Talvez você não será capaz de ler uma ou duas folhas da interpretação de Sayyid Qutbi, exceto que acabarás sendo um dentre os membros dos grupos de Takfir (i.e. grupos que consideram qualquer Muçulmano pecador como sendo descrente), perguntem meus irmãos como no Egito as pessoas usam Sayyid Qutbi como evidência: “Sayyid Qutbi disse…Sayyid Qutbi disse.”
 *
Aconselho-vos a usarem como referência os livros do nosso irmão, o Shaikh Rabi’ bin Haadi, que Allaah o Altíssimo o preserve, pois ele fez um precioso trabalho e clarificou esse assunto. Usem também como referência o livro المودر العذب الزلال لأخطاء الظلال  da autoria do nosso irmão da Fé Abdullaah Ad-Duwaishi, que Allaah o Altíssimo tenha misericórdia dele. Bem como o [livro] الموازنة بين الظلال وبين أقوال الإخوان المفلسين pois eles atacaram o livro do nosso irmão Abdullaah Ad-Duwaishi, então veio Muhammad Al-Qasi fez um equilíbrio. A verdade é que ele é foi mais equilibrado e apoia as palavras do nosso irmão Abdullaah Ad-Duwaishi, sendo assim que Allaah os recompense com o bem.
 *
Portanto, eu aconselho a lerem os livros do nosso irmão da Fé o Shaikh Rabi’ bin Haadi que Allaah O Altíssimo o preserve.
 *
——–