Fonte: retirado do livro مجموع فتاوى ومقالات متنوعة vol.28

Traduzido por: Nur Al-Islam Publicações

***

[Pergunta]: Qual é a veracidade da narração: «Allaah criou Adão à Sua Própria imagem» ou «à imagem do Misericordioso»?

__________________________________________________________

[Resposta]: Está é uma narração autêntica, “Allaah criou Adão à Sua Própria imagem” quer dizer que ele (i.e. Adão) ouve, vê, fala, tem olhos e tem pés, e isso não implica [de forma alguma] que existe semelhança [entre Allaah e Adão], [pois Allaah disse]: «Nada se assemelha à Ele» [Surah Ash-Shuwaraah: 11] exaltado Seja Ele. [E disse:] «E não existe nada semelhante a Ele» [Surah Al-Ikhlaas: 4]

[Assim, o texto] “Allaah criou Adão à Sua Própria imagem” quer dizer: [ele foi dado] a audição, a visão, possui cara, mãos e pés,  [e concedeu-lhe a capacidade] de saber, ouvir e ver. É dessa forma que os Ahlus-Sunnah como [Imaam] Ahmad [bin Hanbal] e Ishaaq [bin Rahahuyyah] e outros, que Allaah tenha misericórdia deles, [interpretaram essa narração].

 ——————–

Fonte da tradução: http://www.binbaz.org.sa/mat/4092